São José Lapa e outras figuras públicas mostram-se indignadas com o mais recente tema lançado por Marco Paulo. O cantor, 76 anos, marcou presença no programa da SIC Casa Feliz, conduzido por Diana Chaves e João Baião, na passada quarta-feira, para entoar o seu novo single Adeus, Adeus (Bella Ciao), uma adaptação do tema Bella Ciao, recentemente popularizado pela séries da Netflix La Casa de Papel, porém cuja origem remonta à Segunda Guerra Mundial e que representou um hino da resistência italiana contra o fascismo de Benito Mussolini e das tropas nazis.
Marco Paulo e a sua versão de Bella Ciao
Foi por intérmédio da sua página de Facebook, que São José Lapa mostrou-se desagradada com versão do cantor português e fê-lo saber através de uma publicação. “Ai a traduçao do ‘Bella Ciao’ pelo Marco Paulo. Ai como se pode fazer isto!!!”, afirmou a atriz, de 69 anos, perplexa. Na caixa de comentários, multiplicaram-se as manifestações de desagrado, entre elas a de Ana Maria Lucas. “Que horror…”, escreveu a antiga apresentadora.
Ai a traduçao do Bella Ciao pelo Marco Paulo ai como se pode fazer isto!!!
Posted by São José Lapa on Wednesday, February 17, 2021
O ator Carlos Sebastião, que participou recentemente no elenco da série da estação de Paço de Arcos “Golpe de Sorte“, lamentou, também ele, a adaptação interpretada por Marco Paulo. “Devia ser proibido tanta estupidez”, disse para depois lamuriar a “ignorância da parte dos outros que também não fazem ideia nenhuma deste hino”. Já a atriz Helena Isabel não se mostrou particularmente fã da versão da série espanhola da Netflix apelidando-a de “questionável”.
Ouça a versão de Marco Paulo e a original nos vídeos abaixo:
Leia mais
Marco Paulo anuncia fim de carreira em lágrimas
Texto: Alexandre Oliveira Vaz; Fotos: Redes sociais e Arquivo Impala
Siga a Revista Maria no Instagram
