A Herança: Beatriz agride Gonçalo ao descobrir nova traição

Em A Herança, da SIC, Gonçalo bebe uma cerveja no café e Félix percebe que ele não está bem, serve-lhe um whisky. Os dois desabafam. Félix confessa o seu dilema entre sair de Ribeira Fria ou seguir um instinto apaixonado. Gonçalo responde-lhe que o seu próprio instinto falhou e acha que está na hora de desistir de lutar por amor. Clara conta aos Cardoso e Beatriz que Heitor não confessou o rapto, que não tem matéria legal para o prender. O casal fica revoltado pelo criminoso estar novamente em liberdade.

Simão desculpa-se a Heitor por ter sido injusto ao culpá-lo e quer comprar a sua parte do ginásio. Heitor fica frustrado e sai para o quarto. Mateus pergunta-lhe como é que se viu livre das acusações e Heitor explica que o tipo que lhe vendeu os explosivos lhe arranjou uma fatura de um restaurante como álibi. Heitor informa-o que se quer afastar dos negócios por uns tempos e decide que Mateus terá de assumir a chefia.

Sofia recorda a declaração de Gonçalo, quando Vicente chega ao quarto e a beija. Teresinha e Vicente conseguem convencer Sofia a ir ao leilão dos Novais. O vilão argumenta que vão estar presentes clientes importantes da fábrica. Beatriz encontra Gonçalo nas cavalariças e pergunta-lhe sobre a visita que fez a Sofia. O namorado hesita em contar-lhe o que se passou, quando Edgar interrompe a conversa e o avisa que a inspeção chegou.

Brígida está nervosa e prepara tudo para que o leilão corra bem. Pilar não concorda com o evento face ao episódio da bomba e acha que a mãe devia ter cancelado. Brígida responde que precisa de manter a imagem da família longe de mais escândalos. Nisto, conta-lhe que descobriu que Rafael anda a consumir. Pilar fica em choque e diz que o irmão tem de ser internado. No quarto, Rafael continua a alucinar e a tremer, acha que está a ser perseguido por sombras e acaba por saltar da janela.

Ainda em A Herança

Rafael, muito nervoso, dirige-se a Heitor na residencial e pede-lhe mais droga. Anuncia que não tem dinheiro e oferece o relógio como pagamento. Heitor leva-o para a rua para falarem. Joca aceita ser sócio de Otávio e diz-lhe que tem uma ideia para tornar o negócio online. Otávio conversa com ele sobre o legado e em como precisa desse tipo de visão mais moderna. Joca começa a desconfiar das suas intenções, mas Otávio disfarça. O irmão de Marta menciona o episódio da bomba na herdade e Otávio fica preocupado com Sofia e Beatriz.

Brígida recebe os convidados para o leilão. Caetano chega e repara em Teresinha. Comenta a sua aparência com Bernardo, mas o rapaz disfarça e diz que não gosta do vestido que Teresinha está a usar. Otávio chega para saber se Sofia e Beatriz estão bem. Sofia acusa-o de a estar a envergonhar, mas ele insiste em ficar e mistura-se entre os convidados.

No ginásio, Heitor repara em Marta e aproxima-se dela. O criminoso avisa-a que não precisa de ter medo, pois não vai fazer-lhe mal. Marta fica nervosa e pede-lhe que deixe Rafael e a família em paz. Heitor argumenta que Pedro e Inês têm que lhe agradecer por ainda estarem vivos. Conta-lhe que não detonou a bomba ao vê-la entrar nas cavalariças.

O leilão decorre. Caetano apresenta-se a Teresinha e conversam sobre a peça que vai ser leiloada. Bernardo não aguenta os ciúmes e insinua que Caetano não tem dinheiro suficiente para ganhar o leilão. Brígida dá início às licitações e Caetano acaba por ganhar. Caetano aproveita o momento para convidar Teresinha para jantar. Ela decide provocar Bernardo e aceita. Furioso, Bernardo acaba por empurrar Caetano. Ele desequilibra-se e vai contra o pedestal deixando cair a peça, que se parte. Teresinha fica em lágrimas e descarrega nele.

Pilar está irritada com o comportamento do filho. Bernardo explica que Teresinha o fez perder a cabeça. A mãe percebe que Bernardo reagiu por ter ciúmes de Caetano e questiona se ele ainda gosta da rapariga. Bernardo explode e assume que está apaixonado por Teresinha. Pilar fica incrédula. Teresinha reclama com a madrinha sobre o dano da escultura, está furiosa com Bernardo. Otávio insinua que o rapaz está apaixonado por ela e Sofia acaba por concordar. Teresinha fica espantada. Beatriz tenta dar um beijo a Gonçalo, mas ele desvia a cara. Beatriz fica tensa e pergunta-lhe se correu tudo bem com a inspeção. Ele explica que não encontraram provas, mas rapidamente muda de assunto. Gonçalo conta-lhe que beijou Sofia, pois ainda a ama. Beatriz exalta-se e dá-lhe um estalo.