A Herança: Sofia é atacada dentro do gabinete

Em A Herança, da SIC, Cláudia lê um livro no restaurante quando recebe uma chamada de Sofia. Beatriz aproxima-se e ouve a conversa. Sofia pergunta a Cláudia onde estão os documentos sobre os novos horários dos trabalhadores. A secretária responde-lhe que estão dentro de uma pasta vermelha e desliga. Beatriz conversa com a ex-colega e garante que a mãe não autorizaria nada que prejudicasse os trabalhadores.

Sofia encontra os documentos dos horários. Olha para a autorização que assinou e fica confusa, chocada por ler o seu nome. Pilar insinua que ela tem de verificar bem as coisas antes de assiná-las, mas Sofia não se recorda de o fazer. Em flashback, Pilar falsificou a assinatura de Sofia para autorizar os novos horários.

Marta e Rafael estão a jantar. Ela gosta de o ver com bom espírito, mas não afasta a desconfiança. Heitor entra no restaurante e Marta conta a Rafael sobre o desentendimento que tiveram. Conta-lhe que Heitor a agarrou no ginásio. Noutra mesa, Heitor senta-se com Mateus e teme que Rafael fale sobre os comprimidos a Marta. Sofia não sabe o que fazer, sente-se culpada pelas mortes. Vicente questiona se Nando, como supervisor dos turnos, não deu pelo engano, mas Sofia sente que a responsabilidade é totalmente sua e chora, destroçada.

De volta à herdade, Rafael leva Marta para o quarto. Pilar entra na sala e fala com Nando ao telemóvel, adverte-o quanto à sua histeria e garante que existem provas quanto a Sofia. Nando fica resignado e desliga. Mente a Lucília e afirma que estava a falar com Jacinto. Marta está sentada na cama de Rafael. Ele sai da casa de banho cheio de confiança e energia e Marta avisa-o que está a avançar demasiado rápido. Rafael tem reações imprevisíveis, tenta beijá-la, mas quando é afastado reage mal e acusa-a de estar insegura. Marta sai e Rafael fica irritado.

Sofia não consegue dormir, levanta-se da cama e tenta não acordar Vicente. Na sala encontra Teresinha e quando questionada, Sofia diz que precisa de fazer o que está certo. Pede à afilhada que não diga a Vicente que a viu sair de casa. Sofia vai para entrar no carro quando Gonçalo a chama. O equitador não acredita nas declarações de Jacinto, mas Sofia garante que não precisa da sua pena. Ela conta que autorizou os turnos extra e culpabiliza-se. Gonçalo fica surpreso.

Mariana vai ter com Pedro às cavalariças para conversarem. Pedro sente-se arrependido pelo encontro e pede a Mariana que pare de insistir. Relembra-a que é casado e foi um erro terem-se envolvido. Gertrudes aparece à porta para entregar uns bolinhos ao filho e interrompe o momento. Mariana sai. Gertrudes fica com uma boa impressão da rapariga e diz a Pedro que devia seguir com a sua vida sem Inês. Pedro fica irritado com a intromissão da mãe.

Sofia vai até à esquadra e assume a culpa das mortes perante Clara. A amiga, pesarosa, diz que precisa de registar o depoimento. Sofia diz que que precisa de pagar pelo que aconteceu. Vicente não sabe de Sofia. Amélia preocupa-se com o filho, mas ele comenta que o acidente poderá jogar a seu favor na fábrica. Comenta que, com toda esta situação, Sofia começou a dar-lhe carta branca para gerir algumas coisas. Amélia aconselha-o a agarrar a oportunidade. nBernardo confronta Joca por tê-lo traído e entregado a Teresinha. Exige o dinheiro de volta para que não apresente queixa. Joca fica tenso.

Cláudia conta a Pilar que alguns clientes estão a começar a querer cancelar contratos. Sofia chega e Pilar pressiona-a em como estão a perder clientes. Sofia quer indemnizar as famílias das vítimas, assume que é uma prioridade e mostra-se dura com Pilar para que cumpra a ordem. Pilar fica enraivecida.nAssim que entra no seu gabinete, Manuela esbofeteia Sofia acusando-a de ter morto o marido. Sofia é apanhada de surpresa e tenta argumentar, mas a mulher revolta-se ainda mais e insulta-a. Mateus e Diana entram atraídos pelos gritos. Mateus agarra Manuela, mas Sofia pede que a solte. Assim que Vicente chega, Sofia procura conforto nos seus braços.