A Herança: Vicente e Inês são apanhados aos beijos

Em A Herança, da SIC, Pilar vai ter com o marido ao ginásio, quer jantar com ele, mas Simão avisa-a que não pode sair do trabalho. Susana aparece vinda do balneário, pronta para o treino e Pilar fica furiosa.

Amélia prepara-se para sair do café quando Félix entra e a repreende por não avisar que vai sair mais cedo. A mãe de Vicente não tem paciência para o novo patrão e sai na mesma. Félix fica incrédulo.

Mariana observa Pedro a trabalhar nas cavalariças, vai ter com ele e os dois conversam. Pedro menciona que foi atacado na prisão e Mariana preocupa-se, mas ele muda de assunto e quer saber como estão a correr as provas da Força Aérea. Mariana revela que mentiu à família e pede a Pedro que guarde segredo.

Bernardo fica atónito com o look que Teresinha escolheu para sair com Joca. Ela provoca-o dizendo que vão a um restaurante caro e sai. Bernardo liga ao amigo, pede-lhe que impressione a rapariga e Joca garante que se vai esforçar. Joca desliga a chamada quando Teresinha chega. Os dois dividem o dinheiro de Bernardo e divertem-se com a situação. Joca quase se descai e comenta que o esquema de Bernardo é mais fácil do que o de Pilar.

Sofia acusa Heitor de ter obrigado Beatriz a roubar-lhe a conta e ameaça-o para que se mantenha longe da família. Nisto, Beatriz chega à residencial e Olívia avisa-a que Sofia subiu para os quartos. Beatriz pede a Heitor que se afaste da mãe e Sofia aproveita para sair. Face à chantagem, Beatriz acaba por ceder e aceita trabalhar com ele no negócio da droga.

Vicente vê que está sozinho em casa e decide enviar uma mensagem a Inês para se encontrarem. O vilão avisa-a que poderá contar a Pedro que andam juntos se ela recusar vê-lo. Inês mente a Pedro e inventa que precisa de ir às compras. Pedro apercebe-se que deixou o telemóvel nas cavalariças e sai de casa.

Nas cavalariças, Vicente encontra-se com Inês. Ela suplica-lhe que não conte nada ao marido e Vicente aproveita para a beijar intensamente. Inês tenta afastar-se, mas não tem forças. Vicente empurra-a para dentro de uma box e despe-a. No exterior, Pedro encontra o telemóvel, mas ao ouvir barulho nas boxes decide ver o que se passa. A porta abre-se e Pedro apanha Inês, despida, junto de Vicente.

Sofia regressa a casa. Teresinha esquiva-se a explicar à madrinha do porquê de estar aperaltada e incentiva-a a aproximar-se mais de Vicente.

Num impulso, Pedro lança-se a Vicente e bate-lhe. Inês tenta intrometer-se e suplica a Vicente que saia das cavalariças. O vilão cede e Inês fica num pranto a tentar explicar-se ao marido. Pedro questiona-a se foi violada e Inês responde-lhe que teve de dormir com Vicente em troca de ajuda e proteção contra Heitor. Pedro afasta-se dela, pois sente-se enojado. Inês garante que não significou nada, mas Pedro sente-se traído. Inês desaba a chorar.

Beatriz conta a Gonçalo que vai voltar a trabalhar para Heitor mas, desta vez, vai tentar usar a proximidade a seu favor para o apanhar. Gonçalo acha o plano arriscado, mas ela argumenta que tem de arranjar maneira de travar as intenções de Pilar contra a mãe.

Pilar desvaloriza que Susana treine no ginásio e diz ao marido que confia nele. Simão fica surpreso. Pilar mente-lhe e afirma que já não pretende afastar Sofia da fábrica, que vai passar a aceitar as coisas como são.

Pipa está com dores de barriga, novamente, e Brígida avisa-a que deviam ir ao médico. Mariana implica com a prima por se estar sempre a queixar. Bernardo repreende o mau humor da irmã quando recebe uma fotografia de Joca a jantar com Teresinha.

Gertrudes estranha a ausência prolongada do filho e questiona Inês sobre o que se passou. Inês não responde e tenta suster as lágrimas. A mãe de Pedro comenta que ficaria muito feliz se o casamento entre ambos acabasse.

Vicente está a pôr gelo na cara. O vilão mente a Teresinha sobre as marcas dos murros que Pedro lhe deu. Vicente decide ligar a Inês e ela atende sentindo-se mais saturada. Ele exige que Pedro não conte a ninguém o que viu, mas Inês responde-lhe convicta em como não aceita mais ameaças. Vicente disfarça a frustração.

Pedro descarrega a raiva que sente na carpintaria, pontapeando e atirando coisas ao chão. Gonçalo nota-o muito exaltado e não o deixa sair da herdade de cabeça quente. Pedro desaba em lágrimas e não contém a raiva.