Mónica já está a dar início a mais um torneio de bilhar. Manuel (Duarte Gomes) gosta daquela animação e agradece a Mónica. Virgílio (Diogo Morgado) aparece e Mónica convida-o para jogar. Manuel reconhece Virgílio.
Mariana e JD entram no quarto de Mariana, mas ela lembra-se imediatamente do que aconteceu ali e fica em pânico. JD tenta acalmá-la, mas Mariana não consegue continuar ali. JD leva Mariana para o seu quarto e ela confessa que dormiu ali depois dele ir embora. JD diz que fica noutro quarto, porque a relação deles é como se fosse estritamente profissional e além disso tem muito respeito por Benedita. Mariana fica frustrada.
Sofia vê Manuel a jogar com Virgílio e fica apreensiva, pois reconhece-o e sabe que já o tentaram roubar. Manuel não tem problemas com isso. Ganha o jogo e consequentemente o dinheiro da aposta.
Hector ajuda Laura a ir para o seu quarto, pois já está um pouco embriagada. Laura vê Mónica e reconhece-a. Laura diz que se casou há um dia e está à espera que o marido venha ter com ela. Mónica dá uma parte do dinheiro das apostas a Hector e recusa ir para a cama com ele, por estar cansada. Hector fica ainda com mais desejo.
Virgílio leva Margarida (Inês Herédia) a casa e Rui (Daniel Viana) passa-se por ela ter preferido ir jantar com um engate do que com a filha. Margarida não gosta da forma como ele fala e Rui acaba por ser violento. Virgílio defende Margarida e diz-lhe que se voltar a tocar-lhe daquela forma, chama a polícia.
Mariana repara que JD não está na cama e vai à cozinha e encontra JD a beber água. Ela diz que ficou com fome e pega numa taça de morangos. Come um morango de forma provocadora e JD não resiste e beija-a. Ela brinca com ele utilizando morangos e gelado. O ambiente aquece e ele leva-a para o quarto.
A flor de lis de Irene (Sílvia Filipe) é banhada pela luz da lua. Passado uns segundos ganha uma nova folha, pequena e frágil. Simboliza a gravidez de Mariana.
Benedita vai para contar a Irene que Mariana dormiu com JD, mas Irene já sabia e até sabe o que se passou, pois deu frutos. Benedita não entende e Irene não aprofunda.
Margarida olha para as malas de Paz (Aline Neves), angustiada. Rui quer falar sobre o que aconteceu ontem, mas Margarida acha que não há nada para falar e assume que a relação deles já não era nada há muito tempo. Margarida nem ficou chateada com a traição e só quer que a filha seja feliz, ali com ela ou com ele na Escócia.
Sanjay (Mário Oliveira) e Aruna (Noua Wong) procuram o caminho numa aplicação de mapas. A mala de Sanjay começa a andar sozinha e ele vai atrás dela. Margarida e Rui colocam as malas de Paz no carro.
Sanjay fica sem bateria e pede informações a Rui, mas ele diz de forma ríspida que não é dali. Margarida e Paz não gostam da forma como ele fala. Paz diz que esteve a pensar melhor e afinal já não quer ir. Rui fica chateado e Paz sente que o pai a odeia, o que a deixa triste. Sanjay vê Paz triste e oferece-lhe um colar para atrair coisas boas.
Recorde o episódio anterior de A Protegida
Texto e fotos: TVI
