A Herança: Beatriz revela a Sofia que é sua filha

Esta noite em A Herança, da SIC, Augusto e o filho falam sobre Vicente ter passado a morar com Sofia. Gonçalo afirma que ela é passado e pede ao pai que não odeie Beatriz, pois é com ela que está interessado em passar o futuro. Augusto fica preocupado com o filho e diz que preferia que ele se afastasse de confusões.

Leia ainda: A Herança: Sofia é acusada de homicídio

Beatriz pousa a espingarda e, penalizada, garante que seria incapaz de a magoar, mas Sofia não acredita nela. A rapariga tenta explicar que se tratou de um plano de Pilar para a incriminar, mas Sofia cala Beatriz com um estalo. Beatriz fica lavada em lágrimas e tenta agarrar Sofia para a obrigar a ouvir as explicações. Clara e Vicente chegam ao local. Sofia pede à amiga que detenha Beatriz, pois apanhou-a em flagrante. Vicente apoia Sofia enquanto a jovem implora que a oiçam, garantido que foi uma armadilha.

Inês visita o marido na esquadra. Tenta não alarmá-lo, mas menciona que tem receio do que lhe possa acontecer na prisão. Pedro pede-lhe que o avise se Gertrudes a voltar a maltratar, mas Inês desvaloriza o problema, estando mais preocupada com Heitor e sentindo-se culpada por tudo.

Teresinha, Mariana e Marta acabaram o treino. Conversam nos balneários quando Teresinha recebe uma mensagem de Joca para combinarem um encontro. Mariana provoca-a quanto a Bernardo, mas Marta comenta que o irmão é bom rapaz. Joca está sentado na mesa de reuniões a trocar as mensagens com Teresinha, quando Bernardo entra. Ele comenta que vai sair com a rapariga e pede mais dinheiro a Bernardo para seguir com o combinado. Ele assente e dá-lhe dinheiro, mas fica alarmado quando Joca menciona que a poderá beijar.

Sofia está muito desiludida com Beatriz. Vicente ouve-a desabafar, mas disfarça a satisfação ao receber uma mensagem de Inês para combinarem encontrar-se novamente. Pilar chega e finge-se chocada com a situação de Beatriz, dizendo que seria incapaz de ameaçar a irmã anonimamente. Sofia pede desculpas à irmã por a ter acusado.

Gonçalo pede explicações quanto à detenção de Beatriz. Clara diz-lhe que Sofia vai apresentar queixa sobre as ameaças, perseguição e tentativa de extorsão. O rapaz fica em choque sem saber o que pensar e pede para falar com Beatriz. Clara leva-o até ao gabinete e o casal abraça-se. Beatriz está muito nervosa e percebe que foi enganada por Pilar. Gonçalo diz que a rapariga foi utilizada como isco e que a única solução possível é contar a verdade a Sofia.

Inês encontra-se com Vicente nas cavalariças e pede-lhe ajuda para conseguir um advogado que tire o marido da prisão, pois em troca fará o que ele quiser. O homem fica satisfeito com o pedido e tenta conter a grande felicidade que sente.

Bernardo conta à avó da prisão de Beatriz

Cláudia conversa com Susana ao balcão quando Heitor entra vindo do exterior. Faz menção de se sentar a uma mesa, mas ouve a conversa das irmãs quanto à detenção de Beatriz. O bandido sonda-as, mas nenhuma delas lhe sabe dizer a razão da detenção da rapariga.

Bernardo acaba de contar à avó da prisão de Beatriz. A família comenta que foram bem enganados, pois ela parecia uma boa pessoa. Pilar comenta que as aparências iludem e desvia o assunto, dizendo que têm de parar de falar de desgraças que não os envolvem. Sai para o quarto, mas Simão, apreensivo, vai atrás da mulher. Beatriz está pensativa, parece ter tomado uma decisão e pede para chamar Clara, dizendo ser uma emergência.

Teresinha está convicta que Beatriz era falsa e sente-se satisfeita por nunca ter acreditado nas suas boas intenções. Vicente intromete-se, dizendo que não vale a pena desanimar Sofia ainda mais. Ela recebe uma chamada de Clara a avisar que Beatriz quer falar com ela na esquadra.

Um polícia guia Beatriz ao encontro de Sofia. Beatriz entra e fica apreensiva. Sofia diz-lhe que precisa de perceber o porquê das suas ações e que só lhe vai dar mais uma oportunidade para se explicar. Beatriz jura que foi um plano de Pilar e que foi até ao barracão para tentar salvá-la, mas a mulher continua sem acreditar. A jovem, incapaz de controlar as lágrimas, dispara em como era capaz de dar a sua vida por Sofia. Ela estremece ao ouvir o apelo emotivo de Beatriz, mas mantém-se desiludida, achando a situação um disparate exagerado. Vira costas a Beatriz com intenção de sair, mas a rapariga ganha coragem e chama-a de mãe. Sofia encara-a, incrédula.