Terra Brava: Beatriz e Diogo entram acordo, finalmente. Eduarda sofre um acidente

Casimiro “ralha” com Filipe, estranha ele ter um saco de viagem. Filipe inventa uma desculpa. Casimiro sai e Filipe abre o saco, vemos caixas de telemóvel.

Francisco e Beatriz conversam, já tinham saudades de estarem juntos. Beatriz conta ao pai que se aproximou da mãe só para tentar arranjar provas contra ela, mas não foi capaz de continuar a farsa.

Eduarda fala ao telemóvel com o Dr. Silvério, diz que está a caminho, têm de arranjar uma solução para o vídeo que Afonso tem contra ela. Adormece a conduzir e perde o controlo da carrinha, embatendo contra uma árvore. Bate com a cabeça e faz um corte no sobrolho. Fica muito nervosa e atordoada, tenta ligar a carrinha, mas não pega. Tomás pára e decide ajudá-la. Eduarda fica contrariada, mas acaba por aceitar boleia de Tomás.

Francisco diz a Diogo que já sabe que o bebé que Beatriz espera é dele. Está preocupado com a filha. Quer que Diogo esteja mais presente. Diogo diz que Beatriz não deixa que ele se aproxime, mas ele vai fazer tudo para acompanhá-la.

Elsa está farta da atitude de Prazeres. Propõe a Gabriela tirarem Prazeres do café. Gabriela não quer problemas e recusa. Prazeres está encantada com Carlos, diz que se ele casar, é mais fácil adotar Sara.

Carla convidou Xana para ela conversar com Sílvia. Xana diz à irmã que ela tem de reagir para reconquistar Miguel. André diz a Sílvia para ela nunca mais fazer uma cena no posto.

Beatriz conversa com Norberto sobre os cavalos. Tomás aparece com Eduarda. Esta conta sobre o acidente e Beatriz sente-se culpada do acidente da mãe.

Martim e Tomás conversam animados. Martim quer saber porque é que o avô está zangado com o pai. Tomás diz que não está preparado para contar. Martim compreende e não insiste.

Diogo e Carlos falam de Tiago. O militar culpa Eduarda por tudo, acha que se Tiago não tivesse sido adotado, seria uma pessoa diferente. Diogo fala ao telemóvel com Beatriz. Combinam um encontro.

Beatriz diz a Diogo que ela e Afonso querem falar com ele sobre Eduarda. Combinam ir a casa dele. Beatriz diz ao irmão que o acidente da mãe podia ter sido grave. Ela não a quer matar. Sente-se culpada.

Gabriela encontra Marco sozinho. Ele desiste de ligar a Mafalda. Gabriela fala da vida deles no passado, diz que ele tirava o melhor dela. Marco diz que ela decidiu fugir porque nunca está satisfeita com nada.

Vasco entra, Elsa agarra-se a ele, está desesperada. Diz que é uma escrava no café, não aguenta mais trabalhar ali. Critica Candy por não aparecer. Mostra a Vasco fotos do pai em França.

Rosete dá na cabeça de Candy, diz que ela tem de ser forte e dura com Tiago. Candy diz que ele tem um problema grave. Fica amuada com as opiniões de Rosete.

Tomás entra e encontra Tiago alcoolizado. Este pede, mais uma vez, perdão ao pai, diz que ele é a sua única família. Os dois conversam. Tiago está de rastos, gostava de mudar o que aconteceu no assalto. Tomás sente compaixão por ele.

Xana quer levar Afonso de férias, mas não tem muito dinheiro. Eduarda ouve e provoca Xana, que responde à letra. Mercedes oferece a Xana e Afonso umas férias de luxo.

Diogo e Beatriz conversam sobre Eduarda. Beatriz diz que a mãe teve um acidente por causa dela, não quer vingar-se a qualquer custo. Diogo quer que ela se afaste e cuide do bebé. Tem um plano.

Tina não quer que Miguel se separe de Sílvia por causa dela. Miguel não quer mais problemas com André. Tem uma ideia para o vídeo. Tina dança e Miguel usa filtros coloridos.